Troy - Press Archive - Update on Hurricane Ignacio


Source: Frontera
26 August 2003
 
 
English translation from Google:

It passed the danger through "Ignacio"
They resume shooting of "Troya"
 
The works of the tape with Brad Pitt and Orlando Bloom had been suspended
by the arrival from the hurricane to South Baja California, where the production
is carried out MEXICO, D.F. (SUN) After "tempestad" the calm comes, at least for
the production of "Troya" that one is working in Old Light, South Baja California
and that had to suspend to its running by the proximity of the hurricane
"Ignacio" to Mexican coasts.

In agreement with Sarah Tapia, secretary of enterprise entailment of the
organization, diverse sets of shooting of the tape carried out by Brad Pitt and
Orlando Bloom are in perfect state and they reported ready to resume running
in a pair of days.

In telephone interview, Tapia added that in the diverse shelters of San Jose
of the Cabo and their environs no longer there are tie tourists or foreign
workers to the tape directed by Wolfgang Petersen.

It added that no person of the film underwent some mishap, product of winds
of more than 140 kilometers than it caused the passage of the meteor.

"The production of the film took its forecasts and has a plan of civil defense
that has fulfilled. All the people who work in Troyá are installed in very good
hotels, that have their own programs of prevention against this type of
meteorological phenomena," she commented.

"In respect of the facilities of the film, I create the engineers and people in
charge of the maintenance had to take the precautionary measures necessary
to assure their material work, because are several million dollars those that
bring and that they are in game," she explained. "I have no doubt that they
accepted his program of security."

According to page Internet of the National Meteorological Service, rains will
continue being increased in the Baja Californiana coasts, in agreement the
weather approaches beaches of the Cabos and La Paz, reason why the
production of "Troya" still will have to take safety measures.
 
Original Spanish text:
Pasó el peligro por “Ignacio” Reanudan filmación de “Troya” Los trabajos de la
cinta con Brad Pitt y Orlando Bloom se habían suspendido por la llegada del
huracán a Baja California Sur, donde se lleva a cabo la producción MÉXICO,
D.F. (SUN) Después de la “tempestad” viene la calma, al menos para la
producción de “Troya”, que se encuentra trabajando en Faro Viejo, Baja
California Sur y que tuvo que suspender su rodaje por la cercanía del
huracán “Ignacio” a costas mexicanas.

De acuerdo con Sara Tapia, secretaria de vinculación empresarial de la entidad,
los diversos sets de filmación de la cinta protagonizada por Brad Pitt y
Orlando Bloom se encuentran en perfecto estado y se reportaron “sin daño
alguno” y listos para reanudar rodaje en un par de días.

En entrevista telefónica, Tapia agregó que en los diversos albergues de San
José del Cabo y sus alrededores ya no hay turistas o trabajadores extranjeros
vinculados a la cinta dirigida por Wolfgang Petersen.

Agregó que ninguna persona de la película sufrió algún percance, producto de
los vientos de más de 140 kilómetros que ocasionó el paso del meteoro.

“La producción de la película tomó sus previsiones y tiene un plan de protección
civil que han cumplido. Todas las personas que trabajan en 'Troya' están
instaladas en hoteles muy buenos, que tienen sus propios programas de
prevención contra este tipo de fenómenos meteorológicos”, comentó.

“Respecto de las instalaciones de la película, yo creo los ingenieros y
personas encargadas del mantenimiento debieron tomar las medidas
precautorias necesarias para asegurar su material de trabajo, porque son
varios millones de dólares los que traen y que están en juego”, explicó,
“no dudo que acataron su programa de seguridad”.

De acuerdo a la página Internet del Servicio Meteorológico Nacional, las
lluvias continuarán incrementándose en las costas bajacalifornianas,
conforme el meteoro se acerque a las playas de Los Cabos y La Paz, por lo
que la producción de “Troya” todavía deberá tomar medidas de seguridad
precautorias.
 

x

Return to Troy Press Archive

Return to Troy Main Page

Return to The Compleat Sean Bean